Vsebina: Na tokratni Lektornici se bomo posvetili:

(1) poglavitnim vidikom strokovnega lektoriranjadiplomskih, magistrskih, specialističnih, doktorskih del,

(2) pristopom v zvezi z vsebinskim urejanjem injezikovnim svetovanjem za tovrstna dela, (3) osnovam in nekaterim posebnostim tehničnega urejanjatovrstnih del.
Zahtevnost: Delavnica je primerna za začetnike in izkušene lektorje, prevajalce, novinarje, pisce in vse druge, ki se ukvarjajo z lektoriranjem, jezikovnim svetovanjem ali kakor koli drugače z jezikovnimi zadevami.

Če želite, lahko prinesete svoj prenosnik in delate skupaj z nami, seveda lahko delavnici sledite tudi samo s pisnim gradivom. Vsi udeleženci delavnice bodo prejeli knjižico z navodili za urejanje besedil.
Udeležnina: 40,57 EUR ddv (49,50 EUR z DDV)
Prijave in dodatne informacije: Prijave sprejemamo do 17. 11. 2016, število mest je omejeno, zato pohitite in si zagotovite mesto za odlično usposabljanje.

Z morebitnimi vprašanji pišite na info@lektorica.si ali pokličite na tel. št. 040 579 312, 01 366 13 16.

Prijava: Prenesite si prijavnico, jo izpolnite in pošljite na e-naslov: info@lektorica.si. Na podlagi prijavnice vam bomo poslali račun, po plačilu računa pa bo vaša prijava potrjena in prejeli boste gradivo za delavnico.

Dostop: Do Šolskega centra Ljubljana peljejo mestni avtobusi št. 1, 3, 6, 9, 19 in 20. Na voljo so tudi parkirna mesta za osebni avtomobil.

Ne zamudite odlične priložnosti in se nam pridružite na jezikovni delavnici, na kateri lahko pridobite osnove lektoriranja ter vsebinskega in tehničnega urejanja besedil. Z novousvojenim znanjem se boste lahkouspešno podali na pot samostojne lektorske poti ter nadgradili svoje dozdajšnje delo ali dopolnili svoje izkušnje in svojim strankam ponudili nekaj več.

Prvo lektorsko delavnico so udeleženci ovrednotili kot odlično: popolno koristnost vsebine so ovrednotili kot 80-odstotno, popolno zadovoljstvo z delavnico pa je bilo 88-odstotno. Več izsledkov analize preberite na tej povezavi.

ALI STE VEDELI?

Kaj je Lektornica? Lektornica je skupno ime za jezikovne ali računalniške delavnice. Za koga je primerna? Za lektorje, prevajalce, pisce, novinarje, torej za vse, ki se ukvarjajo z jezikom. Je potrebno predznanje? Ne nujno, nekatere Lektornice bodo za začetnike, druge za bolj izurjene. S čim se bo ukvarjala jezikovna Lektornica? Področja jezikovne Lektornice bodo strokovno lektoriranje in vsebinsko urejanje slovenskih besedil ter jezikovno svetovanje. S čim se bo ukvarjala računalniška Lektornica? To bo delavnica z osnovami Worda, Excela, Acrobata in nekaterih drugih orodij, ukvarjala se bo tudi s tehničnim urejanjem besedil (z urejevalnikom besedil). Kdo izvaja Lektornice? Lektornice izvaja lektorica z dolgoletnimi izkušnjami v lektoriranju, vsebinskem in tehničnem urejanju in prevajanju zelo raznovrstnih besedil. Občasno bodo na Lektornicah sodelovali tudi vabljeni gostje, strokovnjaki z zadevnih področij.
Naslednja računalniška Lektornica bo 26. 1. 2017 (podrobnosti sledijo).
Nataša Purkat, Lektor’ca