Ob izidu knjige Kolumbova hči Vas v petek, 14. januarja 2011,
vabimo na pogovor z naslovom

Alma M. Karlin med mitom in resnico

Spoštovani!

Pokrajinski muzej Celje v petek, 14. januarja 2011, ob 11. uri pripravlja pogovor z naslovom Alma M. Karlin med mitom in resnico, ki se bo odvijal v stranski dvorani Narodnega doma v Celju, na Trgu celjskih knezov 9. Pogovor bo pospremil izid knjige z naslovom Kolumbova hči: Življenje in delo Alme M. Karlin, avtorice Barbare Trnovec.

Da bi se lahko, kolikor je to mogoče, približali Almi M. Karlin – svetovni popotnici, ljubiteljski raziskovalki, poliglotki, pisateljici in teozofinji –, ji moramo najprej dovoliti, da postane tisto, kar je v resnici bila. Moramo jo demitizirati, moramo jo osvoboditi navlake, ki so ji jo ljudje iz različnih nagibov nadeli skozi čas. Njeni častilci so ji pridali nekaj lažnega blišča, da bi bila videti še bolj izjemna in pomembna. Njeno podobo so izkrivljali tudi tisti, ki so njenim dosežkom oporekali kakršenkoli večji pomen. Z Almo so torej povezani številni konstrukti, utemeljeni na napačnih interpretacijah podatkov, površnosti, izmišljotinah ali klevetah, in vendar so preživeli vse do danes.
Zato je tukaj še ena knjiga o njej; da bi na podlagi novih in starih spoznanj, povezanih v argumentirano in konsistentno celoto, Alma oživela pred očmi bralcev, da bi jo lažje razumeli in spoštovali njeno zapuščino. Ne zato, ker bi si ona to želela, ampak zato, ker si to zasluži. Upravičeno jo lahko občudujemo zaradi njenega preseganja vseh mogočih meja. Presegla je meje telesnih omejitev, presegla je meje svojega spola, presegla je meje družbenega sloja, kateremu je pripadala, presegla je meje svoje skonstruirane nacionalne identitete, presegla je meje fizičnih razdalj, presegla je meje duha časa. Še danes so zato njene ideje sveže in aktualne – pravzaprav so brezčasne – ter nagovarjajo širok krog ljudi.

K pogovoru so bili povabljeni dr. Zmago Šmitek, specialist za neevropsko etnologijo in poznavalec Alminega življenja in dela, dr. Svetlana Slapšak, antropologinja, prav tako poznavalka Alminega življenja in dela, Božena Orožen, slavistka in raziskovalka na področju domoznanstva, avtorica razstave ob 100-letnici rojstva Alme M. Karlin, mag. Vlado Šlibar, etnolog in kustos ter avtor razstave ob 120-letnici rojstva Alme M. Karlin, dr. Neva Šlibar, germanistka, avtorica znanstvenih člankov o Almini literaturi in poznavalka Alminega življenja ter dela, Jerneja Jezernik, slovenistka in nemcistka, avtorica monografije Alma M. Karlin, državljanka sveta in Barbara Trnovec, etnologinja in kulturna antropologinja, avtorica knjige Kolumbova hči. Pogovor bo vodil in usmerjal Marijan Pušavec, komparativist in slovenist, avtor virtualnega domovanja Alme M. Karlin.

Uvodnemu nagovoru Staneta Rozmana, direktorja Pokrajinskega muzeja Celje, bo sledila kratka predstavitev sodelujočih in nekaterih drugih udeležencev pogovora, ki so na različne načine povezani z Almo M. Karlin. Po kratki predstavitvi knjige Kolumbova hči oziroma številnih novosti, ki jih prinaša, bo sledil pogovor.

Izhodišča za pogovor:

• Je bila Alma M. Karlin Slovenka ali Nemka?

• Je bila res nominirana za Nobelovo nagrado za literaturo?

• Je bila Alma ena največjih popotnic vseh časov?

• Je bila res lezbijka, ki je sovražila moške?

• Kje (vse) se danes nahaja Almina zapuščina in v kolikšni meri je raziskana?

Prosimo vas, da svojo udeležbo do 5. januarja 2011 potrdite na telefon 03/4280 950 (tajništvo muzeja) ali 040 629 549 (Barbara Trnovec).

Veselimo se Vaše udeležbe in Vas lepo pozdravljamo!

Direktor
Stane Rozman, prof. zgod.

Trg celjskih
k n e z o v 8
3000 CELJE
TEL.: 03 428 09 50
FAX.: 03 428 09 66
info@pokmuz-ce.si