Pranger 2013
10. ROJSTNI DAN!
Na Festival Pranger je vabljenih 9 izbranih slovenskih pesnic in pesnikov, 3 članice in člani kritiške skupine za pesništvo, 3 članice in člani skupine prevajalk in prevajalcev slovenske poezije. Pranger se dogaja v Rogaški Slatini, nekdaj pa tudi v krajih na Kozjanskem in v Obsotelju, ki imajo ohranjene prangerje. Od leta 2012 se Pranger dogaja tudi v prestolnici, Ljubljani, s sestrskim festivalom Mlade rime in študentsko kritiško razpravo. Letos pa gostimo tudi Društvo slovenskih pisateljev, ki bo na naši sklepni prireditvi v soboto, 6. julija, ob 20. uri po jubilejnem govoru predsednika Državnega sveta RS podelilo STRITARJEVO NAGRADO za mladega kritika ali kritičarko.
PRIDITE in praznujte z nami!
Iz Ljubljane bo v Rogaško Slatino, za vse, ki bi se radi udeležili dogodka, v soboto, 6. julija, ob 18. uri izpred Križank (pri Napoleonovem spomeniku) organiziran prevoz. Prijavite se do 28. junija na naslov ninakokelj@gmail.com.
Festival ima vsako leto izbrano DRŽAVO oziroma kulturo, v katere jezik prevaja slovensko poezijo, in iz katere skupaj s partnerji povabi v goste pesnice in pesnike.
Letos je izbrana država RUSIJA. Program nastopov Festival Pranger pripravlja skupaj z ruskimi in slovenskimi ustanovami, s finančno podporo Inštituta perevoda iz Moskve, Ruskim centrom v Ljubljani, Goethe Institutom Ljubljana, Forumom slovanskih kultur, Rusko trgovino Čeburaška in društvom Slovenija Rusija.
V goste prideta pesnika VICTOR IVANIV (Novosibirsk) in KIRILL KORČAGIN (Moskva), prevajalec ruske poezije v nemščino, pesnik in borec za kritiko poezije, HENDRIK JACKSON (Berlin), dopisnik RTV Slovenija iz Moskve, komparativist ANDREJ STOPAR, rusist in prevajalec BORUT KRAŠEVEC (Loška dolina) ter prevajalki ŽANA PERKOVSKA (Moskva) in JELKA CIGLENEČKI (Ljubljana). Prevajalski program vodi dr. NADA GROŠELJ.
Letošnja okrogla miza za konceptualni premislek o pesništvu bo prvič potekala na torkov predvečer v Ljubljani, v Trubarjevi hiši literature, 2. julija ob 20. uri. Nosila bo naslov Poezija in ideologija, vodi jo Goran Potočnik Černe, udeležbo sta potrdila dr. Miklavž Komelj in dr. Renata Šribar. Festivalska sreda v Ljubljani je od lani namenjena izbrani državi, torej 2013 RUSIJI – začela se bo točno opoldne v ATRIJU ZRC z rusko akademijo in sprejemom, nadaljevala pa v Menzi pri koritu začenši ob 20. uri.
Letos bo že drugič potekala študentska kritiška razprava z razpravljavkami in razpravljavci: Anjo Mugerli (Katja Gorečan:Trpljenje mlade Hane), Rokom Smrdeljem (Maja Vidmar:Kako se zaljubiš) in Terezo Tomažič (Katja Plut:Kresničke). Podroben program najdete pod rubriko v levem meniju.
V petek, 5. julija, ob 20. uri vabljeni v duha polni srednjeveški trg Pilštanj v občini Kozje. Po branju izbranih pesnic in pesnikov Iva Stropnika, Katje Gorečan, Janeza Ramoveša, Karla Hmeljaka, Milana Vincetiča, Kristine Hočevar, Katje Plut, Maje Vidmar in Alenke Jovanovski bo pred starim prangerjem zapela Uršula Ramoveš.
Vsako festivalsko soboto popoldne se v Rogaški Slatini odvijata ustvarjalno popoldne za najmlajše, ELA, ki je dobilo ime po Slatinčanki, otroški pisateljici Eli Peroci (1922–2001).
S pomočjo prizadevnih navdušencev, pesnice Marjetke Krapež, ki je izpeljala srednješolski pesniški natečaj, ter ekipe ELE z Matejem in Katarino na čelu, bomo letos spoznali mlade literarne talente – podelitev priznanj za srednješolski natečaj bo v Menzi pri koritu 3. julija ob 20. uri, za osnovnošolski pa v Rogaški Slatini v soboto, 6. julija. Program je pod rubriko ELA.
Od letos je novo, da kritiške razprave vodijo trije strokovni moderatorji, izurjena Petra Koršič in Robert Titan Felix, ter debitant, Blaž Jelenc. Več o redosledu obravnavanih zbirk v rubriki Program.
Letos PRANGER skupaj z Društvom slovenskih pisateljev obeležuje 90-letnico smrti Josipa Stritarja, ki je zadnje leto življenja preživel v Rogaški Slatini. Na zaključni večer na Evropski ploščadi v Rogaški Slatini bo podelitev Stritarjeve nagrade, slavnostni govor in magični koncert SEVERE & DEJANA.
VABLJENI!